Por qué el discurso de King Kong de Training Day es uno de los mejores monólogos de películas de la historia


Día de entrenamiento El monólogo de 'King Kong' se destaca entre los grandes discursos del cine. Denzel Washington eleva el pentámetro yámbico de Iago, el villano de William Shakespeare. OTELO , a ritmos callejeros sincopados. Está a la par con las reflexiones de Marlon Brando sobre los horrores de la guerra cuando el coronel Kurtz en Apocalipsis ahora , es el inverso de los monólogos de Gregory Peck como Atticus Finch en Matar a un ruiseñor , y se ubica con Joe Pesci '¿Crees que soy gracioso?' escena en Buenos amigos o el colapso de Groucho Marx en medio de reconciliación en Sopa de pato . Pero la única línea de diálogo que da en el clavo no estaba en el guión de David Ayer. Fue puro Denzel.


'King Kong no me tiene una mierda', dijo LAPD Det. Sargento. Alonzo Harris declara en la escena más memorable de Día de entrenamiento . Washington improvisó la línea en el calor del momento. Anteriormente había improvisado una escena en la que frotó dos pistolas como una amenaza. Esto es un presagio experto de la descomposición del personaje, lo que le permite a Washington evocar al capitán Queeg de Humphrey Bogart, quien jugueteó con cojinetes de bolas bajo interrogatorio en El motín de Caine .

Antes de este momento, Alonzo tenía un control férreo sobre el vecindario que patrulla. Molestaba a los forasteros por marihuana, cigarrillos y pipas gratis, y le pagaban las cuentas del desayuno en efectivo a la mesa. Y en esta escena, acaba de hacer una puntuación para salvar vidas y un miembro de la pandilla 'perra desleal y tonto' lo calla, poniéndose del lado de un policía novato blanco.



Alonzo puso 13 años en este trabajo, y tiene un total de 15.000 años hombre en sentencias en su haber. Sin embargo, también ha sido marcado para la muerte por la mafia rusa y el tiempo se acaba cuando invoca al simio gigante de Hollywood. Washington usa estas contradicciones en su rostro, interpretando a Alonzo como si hubiera sido ordenado y ganado su posición exaltada. Lanza desafíos, lanza golpes emocionales y mantiene a los otros actores estrechamente involucrados en la escena.


No todas las dinámicas de Washington se limitan al arte de actuar. Algunas de las líneas de Alonzo suenan como una guitarra de Tom Morello en una canción de Rage Against the Machine. Denzel genera hermosas disonancias sin una nota azul. Y lo hace todo a dos pies de un imponente Terry Crews, que se para allí como un amplificador Marshall gigante listo para derribarlo.

El monólogo es más que cautivador, es deslumbrante. Y termina en un lugar inesperado, ciertamente no previsto por la audiencia o los jugadores cuando comienza. Alonzo está gritando por su vida aquí. Lo que está en juego de 'ir a la cárcel o volver a casa' es solo la apuesta inicial de la apuesta del policía de controlar a sus vecinos. Y después de que termina la conmovedora llamada de atención, la reacción de la multitud recuerda la conclusión del himno callejero de Bruce Springsteen 'Jungleland', que dice 'y terminan heridos, ni siquiera muertos'.

Día de entrenamiento cuenta la historia de un veterano detective de policía, el policía encubierto Alonzo, que cuida al policía narco novato Jake, interpretado por Ethan Hawke, durante su primer día en la calle. El papel de Alonzo fue el primer villano que Washington interpretó. El actor tenía una reputación en pantalla como un héroe auténtico. Todos sus personajes, incluso PFC. Peterson en La historia de un soldado , que disparó a un sargento negro y lo dejó a un costado de la carretera, tenía un código. Hay una serie de éticas y morales a las que el personaje se apegó, incluso frente a una confesión de asesinato. En la década de los noventa, Washington era un modelo a seguir de renombre en el cine.


Para la mayor parte de Día de entrenamiento , usa esta reputación a su favor. Denzel pone su voz de buen chico y su sonrisa más carismática, y las miradas de reojo de Alonzo son invitaciones. Tiene todas las respuestas y sabe cómo impartir sabiduría. Incluso si no quieres escucharlo.

Pero es una treta hermosa, y Washington se divierte jugando al villano. Alonzo es un demonio en un lowrider Monte Carlo de 1978. El diablo tiene cadenas de oro, cuero negro y una placa. El camino al infierno está engrasado con malas intenciones. Alonzo no necesita una sirena. Puede detener el tráfico con una mirada. Dobla la ley hasta que se rompe, y es el tipo al que llamas para arreglarlo. Anima a los ciudadanos para el cardio. Alonzo se mete con la cabeza de la gente como un pensamiento pasajero.

Mientras tanto, Jake cree que el narco beat lo pondrá en la vía rápida al grado de detective. Alonzo está evaluando a Jake para ver si tiene lo que se necesita y si aceptará lo que pueda.


El aseo comienza lentamente. Un par de caladas de una pipa de marihuana y una visita a un ex policía que sirve bebidas para las insignias de servicio. La corrupción es un proceso lento, especialmente con un idealista testarudo. Cuando la historia de un 'chico malo' de Jake termina con la admisión de que no tuvo relaciones sexuales con su oficial de entrenamiento 'bueno' después de un año en el parque porque 'tiene una esposa', Denzel responde con 'Tienes una polla'. Y cuando Jake más tarde confirma que no está de acuerdo con matar y robar a traficantes de drogas, su destino está sellado en los ojos de Alonzo: fuera de la pantalla, el policía mayor lo arregla con una pandilla mexicana para que Jake pueda asumir la culpa.

Alonzo tiene fecha límite. Golpeó al tipo equivocado hasta matarlo en un viaje a Las Vegas, y la mafia rusa quiere $ 1 millón para el final de ese día en venganza. Alonzo tenía ese dinero en una bolsa antes de que Jake se estrellara en su escapada, le disparara en el culo y lo dejara estancado en la escena, lo que probablemente le dio a Washington su Oscar.

Día de entrenamiento está lleno de secuencias memorables: el arresto de Snoop Dogg es pura tragedia de bufonadas; Macy Gray suena absolutamente sobrenatural; ¿Quién no tiene la urgencia de drogarse con Alonzo después de verlo tomar el volante para no matar el entusiasmo de Jake? Pero Alonzo lo mata bien cuando su vida está en juego.


Cuando el líder de la pandilla Bone (Cle Sloan) se pone del lado de Jake durante el momento culminante de la película, dejando que el novato se separe del dinero que usará como prueba para arrestar a Alonzo, hay una división cultural. El policía blanco se disocia no solo del policía malo y de la comunidad negra, sino que convierte la declaración definitoria de Alonzo en una especie de crisis psicótica. Es legal en la calle, sentido común en la cuadra, ahora diluido para consumo masivo. Alonzo no se equivoca en nada excepto en su pareja. El hijo de puta que le acaba de disparar en el culo.

Parte de la razón por la que la escena es tan efectiva se debe a la energía del lugar donde se filmó. Se advirtió a los productores que el proyecto de viviendas Imperial Courts en Watts estaba demasiado peligroso para la producción , pero la comunidad del barrio quería que se hiciera la película. Y querían que fuera honesto. El director Antoine Fuqua filmó allí de todos modos y eligió a los residentes del vecindario como extras o en pequeños papeles. Fue la primera vez que las pandillas de Los Ángeles permitieron filmar en su territorio, y Cle Shaheed Sloan, un ex miembro de los Bloods que era el asesor técnico de pandillas, obtuvo cameos de miembros de pandillas de la vida real, según Fuqua en el DVD.

Washington está presentando teatro callejero en la ronda durante su gran discurso, y lo está presentando ante la audiencia más agradecida del mundo. A las personas se les paga por ser ellas mismas y mostrar su dolor. Funciona como un coro y amplifica la tensión. Alonzo es un tigre cogido por la cola pero con mucho mordisco. Para atrapar un lobo, tienes que ser un lobo, cree el policía antinarcóticos. Spittle vuela sobre el pavimento mientras Denzel se convierte en la octava maravilla del mundo.

King Kong era el rey de la jungla, pero murió en las calles de la ciudad. “Yo dirijo este lugar, tú simplemente vives aquí”, afirma Alonzo con más verdad de la que el poder permite. Policías encubiertos controlan el hormigón de los bloques que gobiernan. Los gangbangers operan a su discreción, con encierros de 23 horas en la prisión estatal de Pelican Bay como garantía colateral contra ellos. Cuando la comunidad se aleja, es a la vez liberador y desgarrador. El rey está en el exilio pero nada cambiará. Alonzo lo sabe mientras fuma su último cigarrillo. Alguien más está entrando para ocupar su lugar, y nunca podrán lograr lo que él cree que hizo, y solo él puede hacerlo. Sale creyendo, afirmando y convencido de que está ganando. La redención ni siquiera entra en su mente. Washington se guarda su risa más diabólica para sí mismo. El lobo ha sido esquilado.

No es la belleza lo que mata a esta bestia, sino una dosis letal de vanidad. Es muy posible que Alonzo haya podido ir algunas rondas contra el campeón de Skull Island solo unas horas antes de este momento. Pero, lamentablemente, después, este King Kong de Los Ángeles no se convirtió en rival para la mafia rusa.