Revisando la película de Dolores Claiborne de Stephen King

La película: Dolores Claiborne (Kathy Bates) aparece con un rodillo sobre su empleador, Vera Donovan (Judy Parfitt), una anciana frágil que acaba de caer por las escaleras de una manera fatal. El detective Mackey (Christopher Plummer) está determinado que Dolores es culpable, así como está seguro de que Dolores fue culpable de asesinar a su marido abusivo (David Strathairn), cuya muerte fue declarada accidental, casi veinte años antes. Al descubrir el arresto de su madre, Selena (Jennifer Jason Leigh) regresa a la casa de su infancia y al escenario de muchos recuerdos traumáticos tanto para ella como para Dolores.


Recuerdo haber leídoDolores Claibornepor primera vez con mucha claridad. Estaba en casa, tomándome un día libre porque no estaba muy bien y necesitaba leer algo absorbente para no pensar en el hecho de que estaba sucio y lleno de frío. El libro había estado en nuestras estanterías durante años. Era el libro perfecto para leer de una sola vez a lo largo del día, una historia absorbente de la lucha de una mujer para proteger a sus hijos. Mi recuerdo más claro de todos es la voz de Dolores. Es inusual tener una narración en primera persona en una novela de King, revoloteando como él entre personajes y Dolores es el primer personaje en recibir ese honor.

La voz de Dolores es tan clara, es fácil deslizarse en su acento de Maine mientras lee, su personalidad brilla vibrantemente en las páginas. Probablemente sea una de las novelas de King más sencillas de adaptar; la narrativa proporciona todo el conflicto de personajes que necesita, tanto las hebras de la historia pasada como la presente son convincentes, y no hay sucesos sobrenaturales reales que sean parte integral de la trama, aparte de una breve conexión con Jessie deEl juego de Gerald. Originalmente, los dos libros estaban destinados a ser dos hilos de la misma novela, pero afortunadamente para nosotros, King los mantuvo separados.



La novela toma la forma de la declaración de Dolores a la policía después de la muerte de Vera, contando la historia de su relación con su empleador y cómo se relaciona con la muerte de su esposo. Es una intensa y claustrofóbica corriente de conciencia sin las pausas adecuadas de los capítulos. Tony Gilroy elige sacar la historia de la sala de entrevistas y llevarla a una tragedia doméstica, la mayor parte de la acción tiene lugar en torno a la tensa relación de Selena y Dolores y crea un antagonista del Detective Mackey, basado en el médico forense de la novela. Es un movimiento inteligente porque mantiene a Dolores en el centro de la historia. Los flashbacks que vemos, además de un momento crucial para Selena, son todos desde la perspectiva de Dolores y se centran en sus relaciones con su marido abusivo Joe y las mujeres que la rodean.


Porque estas son mujeres que existen en un mundo de hombres, hombres que buscan dividirlos y callarlos. Ya se trate de Selena y el editor con el que recientemente rompió al dar una historia para ella a otra escritora, o la determinación de Mackey de ver a Dolores enviada a prisión por un crimen que no cometió, los hombres de la historia son casi universalmente terribles . La relación de Vera y Dolores y la facilidad con la que todos creen que Dolores asesinó a la mujer que cuidaba es emblemática de la forma en que la sociedad patriarcal ignora a las mujeres mayores hasta que hacen algo aparentemente atroz. Pero estas mujeres son subestimadas a cada paso y la fuerza que encuentran a menudo proviene de sus relaciones con las otras mujeres que las rodean.

La película se burla de estas relaciones femeninas y las pone en primer plano. Dolores finalmente tiene la oportunidad de decirle a su hija la verdad y deja en manos de Selena cómo reacciona. Selena se da cuenta de la fuerza de su madre mientras escucha su confesión, que Dolores casi lo pierde todo para mantener a su hija a salvo del hombre que la estaba lastimando. Dolores y Vera se aferran la una a la otra en un reconocimiento mutuo del daño que les han hecho sus maridos y la libertad que han adquirido de ellos. Cuando Selena finalmente se enfrenta a Mackie, rígida en su actitud y demasiado orgullosa para ver el panorama general, es una victoria para la fuerza de estas relaciones femeninas.

La dirección de Taylor Hackford, mesurada e íntima, utiliza el paisaje de Nueva Escocia, duplicando el de Maine, con un efecto sorprendente como telón de fondo dramático de la historia. Los grises y azules apagados que ocupan la paleta de colores de las escenas actuales dan la impresión de que la vida se les ha agotado a Dolores y Selena, que han sido derrotados por su tragedia. Las escenas de flashback están llenas de rojos y dorados, lo que logra ser a la vez violento y nostálgico. Después de todo, fue la última vez que la familia de Dolores estuvo junta, a pesar del comportamiento aborrecible de Joe. De vez en cuando, Hackford permite que el rojo del pasado se desangre literalmente en el presente, como el cielo gloriosamente escarlata que observa el intento de Selena de alejarse de su madre. No se usa con frecuencia, pero contribuye maravillosamente a los temas en curso de consecuencia y memoria.


Dada su brillante actuación como otro personaje de King con un tono y personalidad muy singulares, Kathy Bates es la actriz perfecta para enfrentarse a una mujer como Dolores. Bates presenta una actuación tan férrea como trágica. Jennifer Jason Leigh maneja la lenta decadencia de Selena con delicadeza en un papel que fácilmente podría haberse convertido en malcriado y antipático. Juntos, la conflictiva relación de Leigh y Bates impulsa la película, con su reflejo en la tempestuosa amistad entre Vera y Dolores. El desempeño de Parfitt también es excelente, un recordatorio de que las mujeres se encuentran atrapadas en todo tipo de situaciones. Las tres mujeres presentan un frente agresivo al mundo. Los deja en el ostracismo, pero como observa Vera, 'A veces, ser una perra es todo lo que una mujer tiene que aferrarse'.

Especialmente cuando tienen que enfrentarse a hombres como Mackey y Joe. Christopher Plummer interpreta a Mackey como un hombre que rara vez se ha visto cuestionado de la forma en que lo hacen Dolores y Selena. Mackey tiene una actitud muy fija que excluye la emoción en su detrimento. Como Joe, Strathairn es absolutamente desagradable. Incluso en sus momentos más ligeros, bromeando con Selena, hay un aire inquietante en él, como si pudiera estallar en cualquier momento. En su papel secundario, John C. Reilly es un raro ejemplo de compasión en la película, que hace lo que puede para ayudar a Dolores, incluso cuando eso significa ir en contra de su superior.

En su reseña, Roger Ebert comentó que “Esta es una historia de terror, está bien, pero no sobrenatural; todos los elementos surgen de horrores cotidianos como el alcoholismo, las golpizas a la esposa, el abuso infantil y el pecado del orgullo '. Las novelas de King y sus adaptaciones siempre están en su mejor momento cuando logran capturar estos horrores cotidianos.Dolores Claibornelo hace sin vacilar y, como resultado, es uno de los mejores.

Momento más aterrador: Joe y Dolores están bromeando en la cocina sobre el hecho de que Joe se ha roto los pantalones. La lunas, se ríen, la golpea en la espalda con un trozo de madera. En ese breve momento, entendemos todo sobre su relación y la violencia inherente a ella.

Musicalidad: La música de Danny Elfman y Hendrik Meurkens para la película se mezcla bien con la atmósfera melancólica de Hackford, ofreciendo un trasfondo inquietante para la tragedia que se desarrolla en la pantalla.

Una cosa de rey: Esposos y padres abusivos. Se han mencionado en cosas anteriores de King, pero es su turno de ser el centro de atención. Por cada padre heroico, hay uno terrible para equilibrarlo. Joe St George es uno de los peores con personajes como Alvin Marsh de T, Dick Morrison deOjo de gato'sQuitters Inc.y Nathan Grantham deUn programa de espanto'sDia del padre.

Únase a mí la próxima vez, Lector constante, paraHijos del maíz III.